I didn't have to do a lot to get my fonts beautiful in Arch, and I thought I would document here, in hopes it may help someone else. Remember, font rendering is a very personal thing, and what I like may look horrible to you. Be sure to check out the Font Configuration Page on the Arch Wiki for more suggestions and possible configurations.
First, my goal was to see how good I could get my fonts before relying on patched packages from the AUR. Although there are Infinality and Ubuntu patched packages available there, I wanted to stick with as few AUR packages on my box as possible, and I had read that freetype2 had been improved upstream recently, so I wanted to see how they would look with solid configurations using the default packages.
First, I created a
.Xresourcesfile and added the following to it:
I also added the followng to my
(I'm sure it doesn't need to be in both places, but I put it in my $HOME so I can sync to my dotfiles repo easily).
I've also set the font options in Xfce like so:
Ultimately, I was extremely happy with the results and felt no need for external patched packages.
Here are a few more screenshots to give you an idea of how the fonts look in various applications.
Thunar (click for full size):
Firefox (click for full size):
There you go! Maybe these settings will help you, and if not, be sure to explore the Wiki - there are tons of configuration options available.